Because I was too young to rent a car, I had to take a bus out of Las Vegas, and get picked up by someone from Deep Springs coming over the pass in a pickup. This is the Lida Junction mentioned in the article.
Very memorably, the "bus stop" was just an intersection with a dirt road, with (1) a phone booth (2) a brothel.