(2022) - I don't think there is anything new here since this was announced two years ago.
FWIW, OpenFPGA on the Analogue Pocket works pretty well. Many of the most popular MiSTer cores were ported over and there are some nice desktop tools to make it easy to configure [1].