That stainless steel work is very nice. I didn't know PCBway did CNC machining. eMachineShop has been around for two decades, but now more companies are offering online CNC, which may bring prices down.
He wants to add brakes, so he can spin up a wheel, apply the brake hard, and get enough of a change in angular momentum to bring the thing upright. I wonder if eddy current brakes would work for that. More elegant and quieter than friction brakes. Actually, just shorting the motor might work.