Induced demand for highways: sure. Well proven. Happens every single time.
Induced demand for housing? Gonna need to see some hard evidence on the time scales, etc.
Housing is very different from highways. People can go from using zero freeway miles to 50 freeway miles a day, if there's slightly cheaper housing further out. It's this drop in pricing that drives demand.
For housing, the increase in demand comes from having, presumable, more amenities, making the dense living more desirable. The change in time for amenities to develop is on the order of years, however. It takes a long time for businesses to develop, build customer bases, etc. And in that time, it's possible to build more housing. Housing scales far far far better than freeways. It's easy to double, triple, quintuple, and even 10x or more the density from single detached units. Freeways don't scale like that.