If you're running less than a million tasks a day through a queue and you already have PostgreSQL in your stack why add anything else?
The less separate pieces of infrastructure you can run, the less likely something will break that you don't know how to easily fix.
The article touched on this in the list of things to avoid when it said "I estimate each line of terraform to be an order of magnitude more risk/maintenance/faff than each line of Python" and "The need for expertise in anything beyond Python + Postgres"