> There is no real forum left for beginners to ask dumb questions they would rather not see in some chat log.

this is a key point; employees who have been together a long time can easily switch over to maintaining that same level of connection while WFH (I've experienced that). But it's very hard for a "new guy" to integrate if s/he has never interacted, or only occasionally, with their coworkers in person.