When I tinkered with UML I think it was prior to cgroups (2007) [0] so my guess is that escaping the UML instance was easier.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Cgroups