My reading was that the Waymo was turning left. Remember, the description is from Waymo's PR, so that's why it's vague on purpose and needs to be taken with a grain of salt. According to another comment bikes can treat stop signs as yield signs in California. If the bike illegally ran a stop sign I would think Waymo would say or imply that.