Nope, the Model Y was the best selling vehicle in 2023, regardless of powertrain.
https://insideevs.com/news/706169/tesla-model-y-best-selling...
https://insideevs.com/news/706169/tesla-model-y-best-selling...
Car and Driver also says the Rav4 outside the Model Y, fwiw.
https://www.caranddriver.com/news/g43553191/bestselling-cars...
Further, that top spot is not for a specific Ford truck, but for all F-series trucks put together. That's an apples to oranges comparison.