That is my plan in the long term. I need to explore building VSCode extensions but that option is definitely on the table.
In what way would this integrate with VS Code?
I'm not sure if that's possible but in the most simple way, just open a webrowser tab as a panel in VSCode so you don't have to switch between the editor and browser.