We have also have been building this[1] but struggled to monetize even with 100s of users and 1000s of contracts review. We are live for about 1 year.

If you want to share experience feel free to reach out [1] legalreview.ai