We're building exactly this today, for common business contracts.

We're not building for consumers today, because I think it's vanishingly unlikely that you'll, like, pick a different car rental company once you read their contract :) but leases, employment contracts, options agreements, SaaS agreements... all common, all boilerplate with 5-10 areas to focus on, all ready for LLMs!