this resonates. i will share that i'm trying out and having luck with flux.ai. it's not perfect, but for a small hobby project and someone with little experience and not getting far quickly in kicad, it works. i have a pcb in-hand from jlcpcb right now and it works. it also introduces some of the shared features discussed above. (i don't work for them, just looking for something that would let me do a fairly fast PoC)