i18n has been around for ever and makes sense since in code it’s a bit long. Then k8s, which never made sense to me. I don’t know if it’s appropriate to call it a trend, but I’ve seen people doing it more frequently.
The irony with this example is people with screen readers will hear something like “aEleveny” and it looks like “ally”.