At least for the last point i can recommend jellyfin. It has a web interface, a android tv app and an iphone app. I use it on my phone, tv and in the browser.

https://jellyfin.org/