ELB endpoints are domain names, not IP addresses. How would ELB help them "acquire additional IP addresses"?
So Heroku leverages the ELBs to circumvent the 1 IP address per EC2 instance issue.
EDIT: more info here http://serverfault.com/questions/285680/what-is-the-technolo...