At least in the context of SWE, I think all of those points are exactly the opposite:
> Top performers need less management.
Any halfway-competent engineering manager knows she should spend more of her time with her top people, because anything she can do to improve their performance is that much more impactful for the business.
> Top-performers may be competing for your management job.
SWE at the higher-levels tends to be "dual track" (and frankly this is a model that should be applied to more professions). A strong IC is better off being given more breadth/depth for their IC impact, rather than being forced into management -- and that's usually what they prefer, too.
> Top performers are more likely to annoy colleagues and/or make them feel threatened.
What a horrifyingly insecure company culture that must be.