Technological problems are environmental problems.
The US army officially considers cyberspace to be a dimension https://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_Dimension_Operations
If a factory is polluting the air, the water, if you can't sleep because it makes loud noises at night, you don't tell people they should get air masks, or water filters, or take melatonin, or to just move somewhere else.
If you live in an area that a corporation is about to deforest, you don't just tell individuals to just plant a tree.
If you live in an area where traffic lights don't work, the streets are full of pot holes, you don't tell people to just drive better and get a jeep, or to just walk places.
The internet is a shared space, and you have to consider who you're siding with and why. You initially said this "triggers your learn self discipline" response. Did you stop and ponder why you have that trigger and why you feel so strongly about shifting the onus from powerful corporations towards individuals?