You're basically asking the EU to compel Apple to open up their platform and all their R&D that goes into their toolchains to developers for free at no charge.
Apple should be completely free to charge as they like for their toolchain.
But other toolchains will arise. And Apple's doesn't half stand on the shoulder of others.