Ha, my German professor did that too (Tübingen!). Also, I've heard the English equivalent "Schönfinkeling" sometimes.