> plex reporting all my media, habits, etc to their movie studio bed partners
There is no proof that they're doing what you're claiming. From what I've seen, people love trying to to push jellyfin by making things up about plex. Also a polished UI/UX counts for a lot more than the solo-user jellyfin crowd thinks.