Yes, I have a PhD in a mathy STEM field despite also not being that good at algebraic manipulation. Mathematica is much better at that than I am, I used a lot for my course work and research. Recommend you get a free student copy and just try it out, I don’t know any good resources I just dove in.