this was posted before, many of the "untranslatable" things are perfectly translatable.