Aside from video games, another place you commonly see pie menues is in 3D CAD software (Blender, Inventor, I think SolidWorks has one?). I guess it's because these programs are inherently more mouse-reliant than other software.