> this can’t possibly be how you write tests in Golang?!

Only for very simple functions like in the example. Most of the time it’s much worse.