DAW is easier because images and video involve more data?
Also, images and video have either no timing requirements or very relaxed ones (human perceptual response to missing video frames is minimal; human perceptual response to missing audio deadlines is universal and significant).
I got a really great set of Yamaha speakers at our reuse center and, similarly, found a whole new world in some recordings (everything by the Super Furry Animals except their first album) but then found others (anything by Foreigner) sounded just the same as they always did on FM radio.
I know I personally have sought out better copies of some songs because the high end sounds awful, witch each hi-hat splash being a crinkly-codec failure.