What is their solution for trucks and buses? It's not only walkers and drivers who navigate on or across streets. A regular old box truck or articulated truck delivering goods (people move house and businesses need to receive and ship goods) even city busses would have a difficult time with a narrowed intersection, unless they made provisions for them.
You have to assume traffic is flowing both ways. The illustration does not depict a vehicle in the opposite direction stopped waiting for traffic/light/stop sign, etc.