They count as downloads but the count is download/per-user/per-year. Still not going to be cheap but yeah. If you have 2M users and you ship 1 update or 1,000,000 new updates in a year you just pay $0.50/user (for 1M of them, since the first 1M is "free").