> If someone is clearly informed and they still don't care, that's totally fine.
Let's be honest here, how many people are "clearly informed?" That's fuzzy definition. I'll give a personal example here[0]. Certainly the implications here are operating through fairly abstract and indirect mechanisms (it's even called "metadata") and most people are not trained to operate within these types of frameworks.
FWIW, no one seems happy with the situation but feel that they have no choice in the matter. It's said that you can choose not to use said service, but often the implication of that means no phone, no internet, no computer (at least non-linux), no bank, etc. There may be a literal choice available, but not a reasonable choice. I think we need to have a clear distinction between these two, because the literal choice is often used to justify something that would have major impacts. I think it is difficult to argue that one could create a reasonable and relatively average modern life with no access to phone, internet, or computer. It also then clearly becomes "well I'm forced to share with x people, so I guess I'll share with y" and often x is "the government" (even if it isn't).
[0] I've on several occasions had conversations with my family where they've been convinced that their phone is listening to every conversation they have (this dates back to 2010 btw but continues today) because they were served ads for something they were talking to about with a friend, in person. They are convinced that is the only way that such an inference could be made rather than through knowledge that the friend made the purchase (recently), that the companies know these two people are standing right next to one another for an extended period of time, and have a decent knowledge of their interests to infer that this product would be likely discussed by these two people. Ironically the recording is more complex, but it appears simpler. Sure, setting is different in 2023+ but we know the compute costs to process every conversation and energy requirements to be always recording and that this would kill phones of the 2010's.