FTDI chips cost at least $5 (https://www.findchips.com/search/ft232), but an RP2040 can be bought for less than $1, so it makes sense to use an RP2040.
If I can take one of my rp2040s and use it for half and hour and then use it for a different thing, it's great
https://www.raspberrypi.com/documentation/microcontrollers/d...
https://www.lcsc.com/search?q=CH340
The reason to use an RP2040 is that you need a little bit of logic with that UART.
MCP2200 is ~$2.50 in single units and you don't have to deal with firmware or programming.