Great head fake of an article! These are exactly the things that make smart people smart!
e.g. making sure you reduce friction for the team (they give some example with antibody prep time, but it could also be build pipelines, or onboarding docs) is something a lead developer should have in mind and either do herself or create a ticket so it gets done.