Could you give examples? There is a lot of hard work and magic going on in the build system, but you're not really supposed to interact with it as a user. As long as you pull in nixpkgs' library, package definitions are as trivial as they can get.