As best I can tell, the title here is better than the title of the forum post ("The Horror." has been removed.) I think "Apple rejecting applications which use Dropbox." reflects what's going on pretty well. Why do you disagree?
Linkbait might be "Apple still bitter Dropbox rejected buyout offer, bans API from App Store." ;)