The main point you made that I can not agree with the characterization of other languages being ‘trivially stack-based’. Other languages in the Algol, ML, Lisp families have stacks that are an implementation detail of their function semantics. In those languages the stack is an implicit storage mechanism that merely holds values which are semantically associated with some ‘variable’ in the program syntax. In ‘stack-based languages’ the stack is, most usually, an explicit semantic construct which acts as the only available value for procedures to act on.
If your primary argument is against the term ‘stack-based’ that’s a personal position, but there are semantic differences between Forth and C, where emphasizing the explicitness of the stack in Forth is a viable point of divergence. As to using the term concatenative to describe a language, I have some opinions on that which fall outside the norm, so I tend to not use it to describe any of the ‘popular’ languages usually lumped under that umbrella.
I don’t know if the ‘pet language’ remark was towards me or in general, but it was certainly baseless if directed at my comment. If it is a general statement, I would only say that it is common for a community to settle on some terminology that they like and it’s rarely out-group pressure that forces a change in that language (see the ‘Alan Kay invented the term Object Oriented and it doesn’t describe C++’ argument that occurs frequently on forums like HN).