I think Dropbox has all the features you mentioned from Google Photos, except possibly for tag-style albums instead of directory-style, and photo-focused tooling such as cropping and so on.