If a developer wants to release an app for iOS, what company do they have to go through and are there any alternatives?

Sure apple is prepping to allow 3rd party app stores but they'll likely go about it in a very Apple fashion and have some sort of catch.