I tried something along those lines a few years ago… https://publicemails.com