It appears that he is referring to JSON within the limited context of web APIs. The scenarios dismissed as a "very specific edge case in a development environment" appear to crop up all the time when using JSON for something other than APIs - for example, CloudFormation stack templates are written in JSON, and would sorely benefit from some in-line comments.