I guess the artist could just give a link to their external e-commerce store hosted by e.g. Lemon Squeezy or whatever.