> I can't think of a television reboot that has reproduced or outshined a series' foremost iteration.

Futurama I think is the exception that proves the rule here for maintaining quality. Keeping the core writers and deliberately not flanderizing the characters seems to be the key here.

Sabrina is the gold standard of a reboot that surpasses the original.