Kernel is an overloaded term outside of software engineering. In linear algebra it means the null space, but that has no connection I’ve ever found to kernel methods or kernels more generally in functional analysis.