Whitelist this domain: telemetry.palworldgame.com

It only needs C++ runtimes alongside Proton, so far it’s worked flawlessly for 8 hours of play.