It's weird. Adblock seemed to be blocking them. No idea what filter I wrote that would have done that.

OK, it's not adblock. There are now no voting buttons I can find anywhere on the site, either on the home page, or on arena pages. I tried in Firefox (2) and in IE (7).