There are big green "vote" buttons under each video. They disappear if you have voted, and result is shown.
It's weird. Adblock seemed to be blocking them. No idea what filter I wrote that would have done that.
OK, it's not adblock. There are now no voting buttons I can find anywhere on the site, either on the home page, or on arena pages. I tried in Firefox (2) and in IE (7).