Nicer apartments, more houses are offered as short term rentals. People's preferences adjust. Resulting demand curve for homeownership adjusts

Homeownership is a far smaller part of the 'American Dream' relative to a few decades ago.