The -N flag tells hyperfine to not run it in a shell, which means it is not nested.