Instead of using "<<" and ">>" buttons, with instructions and popups explaining these mean next puzzle and previous puzzle, just make that the label on the buttons.