In the US, most credit card transactions are simply "(swipe or chip)". If you have the card, you can use it. Gas stations seem to be the slight exception in America -- they generally require "(swipe or chip) and billing zipcode". This is quite funky and not at all secure against fraud.
Edit: apparently this was a thing even back in 2018 https://www.theguardian.com/music/2018/may/27/busking-joins-...
Bringing a reader to the table is gare though, mostly a thing at the large chains that are pretend to have ethnic food, but it is really poor quality-
[1]https://sumupchile.com/products/lector-air?variant=399949779... [2]https://sumupchile.com/products/lector-solo [3]https://sumupchile.com/products/punto-de-venta
With NFC card payment I just hold my card to the terminal and that's it.
vs
Try to flag down waiter (x5), ask for the bill, wait for waiter to return with the mobile POS, fiddle around in your wallet to find the card, tap card, decline tip, write PIN code, finally get to leave.