You get "everything on Spotify" (high quality audio) plus the YouTube videos (eg mixes that are put up) in a battery-friendy player (possibility to go audio only on these videos). Of course minimizable with YT Premium.
I believe that the discoverability algo is much better with YouTube Music as well, which is important to me...
I pay ~$15/month (in my local currency) for YouTube Premium which also gives me the ad-free experience on YouTube.