He's not insisting that people already familiar with functional programming concepts not use the terminology they have historically used, he's using concrete metaphors as a teaching strategy.